Me queda poco tiempo…


“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!” … Me levanté a los gritos. No sé quién me lo había dicho ni por qué … Cuando vinieron mis padres para ver qué había sucedido, sólo atiné a tomar el cuaderno con las canciones preferidas de mi padre en español y las empecé a cantar … Me atormentaba el hecho de que mi padre sólo se fijara en mi hermano A.B. y hasta le regalara un bajo para que aprendiera a tocarlo … Jamás imaginé las repercusiones de tal hecho … Yo sólo quería ser la niña preferida de su padre, ser el centro de su atención … Pero no me imaginé que él armaría una banda con mis hermanos siendo yo lo cantante principal … ¡¡Tenía sólo 6 años!! Mi hermano ya tenía 14. Mi hermana Suzette 10. Quería ser el centro de mi familia, pero no era para tanto … Sentí vértigo, pero decidí afrontarlo … Era el mandato familiar y yo me debía a mis padres … Ellos sabían lo que hacían … Ellos querían lo mejor para mí y mis hermanos…

“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Mi padre me zamarreó advirtiéndome que me había quedado dormida, y me preguntaba una y otra vez qué me pasaba … “Son esas pesadillas, esas pesadillas de siempre”, le contesté, sin poder decirle lo que había soñado … Sólo podía recordar gritos, ruidos y algo como un disparo que me hacía levantar siempre a los gritos … “Bueno, ¡¡vamos que tienes que actuar!!”, me dijo … Era la primera vez que cantaba en el restaurante de mi padre … Él había dejado todo lo que venía haciendo para apostar por mí y mi carrera musical … ¡¡Tamaña responsabilidad!! … Tenía terror … Estar ante ese público … que veía a solo una niña a quien no conocía y no sabía cómo cantaba … En otras circunstancias hubiese huido o me hubiese quedado muda mirando con ruego a mi padre … Pero en ese momento … aún me retumbaban esas palabras … Esas palabras del sueño … Esas palabras de la pesadilla … Y canté … ¡¡Y vaya que canté!! Traté de no mirar al público … Sólo estaba concentrada en mi voz … ¡¡Y a todos les gustó!! Sentí que estaba tocando el cielo con las manos … Estaba forjando mi propio destino … Y de alguna manera yo tenía que ver con él … A partir de allí mis hermanos y yo nos abocamos de lleno a nuestra nueva profesión … Cada uno en lo suyo … Cada uno dando lo mejor de sí para llegar al éxito … Fuimos aportando nuestras cosas trabajando en equipo … Fue muy lindo ver el inicio de la gran empresa familiar…

“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Desperté de pronto en el Big Bertha … Sudaba, pero sentía frío a la vez … Estábamos por subir al escenario y no había que fallar … Mi padre había quebrado, nos habíamos quedado sin casa, tuvimos que mudarnos a la casa de mis tíos, y vivir por y para “Selena y Los Dinos” … Sentía culpa … Mi padre apostó todo por nosotros y ahora estábamos sin nada … No quería que mi madre le reprochara a mi padre por su decisión … No quería fallarle a mi padre. Él confió en mí … Y de alguna manera todo esto empezó por mi accionar … O por esa pesadilla … Tenía que hacer algo más … No alcanzaba con mi voz … Debía llamar la atención … Debía dar algo más de mí … Sí, tal vez debía mostrarles a todos lo que soy … No alcanzaba con una buena voz … La gente … también tiene que quererte … Y quererte por lo que uno es … Desde hacía un tiempo que tenía unos bustiers que quería usar … No me animaba, porque estaba segura de que mi padre no lo aprobaría … Pero … Este era el momento … Pero no sólo por una cuestión estética … Tenía que ser un momento en el que me sintiera cómoda y plena … Y que esa plenitud se transmitiera al público … Debía ser la misma Selena la que estuviera arriba del escenario como fuera de él … Debía lograr que todo el mundo supiera quién era Selena y que no se la confundiera con nadie … Y así fue … Subí al escenario con los bustiers y me mostré tal cual era … Interpretando, gestualizando, saludando a cada uno de los asistentes, riendo o llorando según la canción … Dando todo … Sólo para que me quisieran … La gente me ovacionó y me pidió que me quedara allí para siempre … Allí supe que lo había logrado y que ya nadie me detendría … Cuando vino mi padre, amagó con regañarme por presentarme con los bustiers sin su permiso … Pero ante mi mirada de plena satisfacción, sólo atinó a sonreír, a abrazarme y felicitarme. Me había ganado el lugar … Y nadie más me lo quitaría…

“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Estaba desesperada … Mi padre había echado al Amor de mi vida de la banda y no lo podía soportar … Cuando desperté ante el eterno grito y tomé conciencia de la situación, fui al hotel en el que estaba alojado Chris … Había tomado una decisión … Me casaría con él en secreto y a afrontar las consecuencias … Mi padre a la larga lo entendería … Yo no podía vivir sin mi familia … Ella era el motor para que yo pudiera seguir funcionando … Pero Chris también lo era. En esos meses en los que me presenté sin él fue literalmente una tortura … Obviamente que por una cuestión profesional podía seguir, pero no era lo mismo … Y no podía seguir así … Chris era el motor de mi vida también … Y mi padre sólo lo aceptaría si pasaba a formar parte de la familia … Eso sólo era posible si me casaba con él … Por eso fui a verlo y le dije si estaba dispuesto a unir su vida a la mía para siempre … Él no entendía nada, pero estaba muy emocionado … Una y otra vez me dijo si estaba segura, si era consciente de que casándonos en secreto impedía que hiciéramos la boda normal, como cualquier otra pareja … Por supuesto que para mí eran importantes la ceremonia y la fiesta con mis familiares y amigos … Pero más importante en ese momento era asegurarme el futuro … Sentir que podía seguir … Sentir que mi vida tenía sentido … Que había una salida … Un motivo para seguir adelante … Sin Chris a mi lado no podía ser la misma … Como también entendí que sin mis hermanos al lado en el escenario tampoco podría lograrlo … Eso fue lo que le expliqué a Chris y él lo entendió … Fuimos al Registro Civil y afrontamos la situación … Fui con lo que tenía puesto en ese momento. No importaba eso en ese momento … Tuvimos suerte que al reconocerme aceptaron casarnos aun cuando algunos requisitos no lo habíamos cumplido … Tampoco tomamos conciencia de que al reconocernos, la noticia de nuestro casamiento se esparciría por todo Texas en minutos … Yo que creía que tendría un tiempito para pensar en cómo encarar a mi padre ante la nueva situación, me encontré con que mi hermano me estaba llamando para saber qué es lo que estaba pasando, si era cierto lo que decía todo el mundo … Cuando se lo confirmé y le expresé del temor hacia mi padre, sólo atinó a decirme “Ya lo aceptará … No le queda otro remedio” … Eso me tranquilizó … Poco después vino mi padre, presentó sus disculpas por lo que nos había hecho sufrir, aceptó de nuevo a Chris en la banda y en la familia … Todos terminamos abrazados y llorando … Había dado un gran paso … Podía querer mucho a mi familia, pero yo debía forjar mi lugar y mi camino … Y si algo pasaba por mi cabeza, debía cumplirlo … Nunca como en ese momento me sentí tan plena … Pensé que nada ni nadie me podían parar … El éxito y la felicidad iban de la mano por el mismo camino … Sólo era cuestión de transitarlo… Sólo era cuestión de gozarlo … Sólo era cuestión de vivirlo…

“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Salté como un resorte de la cama y desperté a Chris. “Me tienes que ayudar. Pienso poner mi cadena de boutiques acá en Corpus Christi. Tal vez lo haga luego en San Antonio. Y si todo va bien, lo ampliaré a Monterrey a México. Pero quiero ir viendo propiedades para echar a rodar mi sueño. ¿Me ayudarás?”, le dije mientras lo miraba tiernamente. Chris, que jamás se interpuso en cualquier cosa que me generara alegría, me advirtió que mi padre pondría objeciones, que lógicamente dirá que primero enfoque mi carrera musical y cuando fuese muy exitosa, recién allí dedicarme a lo mío. De pronto se me vinieron esas imágenes y ese imperativo … “Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Dije: “Es lo que siempre quise hacer, Chris … ¡¡Es el sueño de toda mi vida!! Jamás dejaré mi carrera de cantante, pero no voy a llegar a vieja o a esperar mi decadencia para dedicarme a lo mío … Trabajé por mi familia, por el sueño de mi padre … Pero me esforcé el triple para que el éxito me permitiera llegar a tener la oportunidad de ser diseñadora … ¡¡Y este es mi momento!! … Ya verás … ¡¡Todo va a salir bien!!”. Al instante estábamos viendo propiedades, y a los pocos días vi una que era ideal por la ubicación y por la construcción … No lo dudé … La compré y junto a Chris empezamos a remodelarla de acuerdo a mis necesidades y a mis objetivos … Mi padre me dijo si había enloquecido … Me pedía que me relajara y gozara de este momento que casi no había vivido … Lo que mi padre no entendía es que toda mi vida esperé este momento … para cumplir con mi deseo de ser diseñadora … Y si algo se me metía en la cabeza … ¡¡no paraba hasta verlo concretado!! Quedé muy contenta con mi primera gran obra, pero nos había costado mucho trabajo … Optamos para nuestra sucursal de San Antonio encargar su construcción de acuerdo a nuestras instrucciones … Yo estaba en mi mejor momento, se me presentaban muchas oportunidades y, en eso tenía razón mi padre, no tenía tanto tiempo para dedicarme sólo a mi boutique … Eso me hizo delegar funciones … A la presidenta de mi club de fans y gerenta de mis boutiques les di más funciones para que me pudiera ayudar. Mi padre estuvo de acuerdo … Él temía que dejara mi carrera musical … Yo nunca haría eso … Pero algo sí me atormentaba por aquel entonces … Se me venía la elaboración del disco en inglés y los fantasmas volvían sobre mí … La fama, la exposición y mi ascenso meteórico me hicieron ser consciente de que el camino a convertirme en cantante internacional era inexorable … Que mi padre querría dar prioridad a mi carrera como cantante angloparlante y que la hispana sería para expandirme inexorablemente por América latina … Yo no estaba tan segura … de mi carrera en inglés … Eso implicaba dejar a mis hermanos, a mi esposo … Y yo no quería … ¡¡Yo los necesitaba!! … ¿Cómo cantar sin ellos? Ya fue insoportable mi vida por un tiempo sin Chris en la banda … ¿Cómo superar sin tener a mi banda al lado? Eso me tenía muy angustiada … Tenía dudas … Esperaba un momento en el que pudiera hacer entender a mi padre que era mejor primero ir a Sudamérica, ganarnos definitivamente al mundo hispano y después ver … Sabía que José Behar estaría de acuerdo … Sabía que Emi estaría de acuerdo …Mientras, grabaría el disco en inglés … Pensaba estar durante 1995 yendo a México, Centroamérica y Sudamérica. Y con ese éxito volver a los Estados Unidos, presentar el disco en inglés y después presentarlo al inicio de 1996. Tal vez para ese entonces podría convencer a todos que mi banda también podría estar conmigo … Sólo era cuestión de que se acostumbraran y de que aprendieran ciertas cosas … Sólo era cuestión de tiempo … Sólo era cuestión de…

“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Me levanté muy mal ese día. Vi el cielo y preanunciaba una fuerte lluvia … Estaba angustiada … Algo me llevaba a esa mujer y yo no podía resistirlo … Internamente estaba convencida de que no me devolvería jamás esos benditos papeles … Pero tenía que agotar todas las posibilidades … Encima me había dicho que la habían ultrajado, que la habían lastimado y que debía acompañarla … Yo sola … Yo dudé … Pero no podía evitar ir … Era la primera vez que sentía que no estaba actuando por mi impulso … Actuaba por impulso de ella … Pero no podía evitarlo … Yo tenía que solucionar este problema … Sabía que no estaba haciendo bien … El día anterior cuando fui a verla con Chris, a la vuelta él me advirtió de que jamás nos devolvería los documentos, que nos estaba mintiendo y que era mejor dejar todo en manos de un abogado … Yo sabía que tenía razón … Pero no podía claudicar … No quería admitir que mi padre estaba en lo cierto y dejar que él se encargara de ella, como lo hizo con sus negocios … Quería seguir tendiendo el control de mis negocios … No quería delegarlo ni a mi padre ni a un abogado … Por eso le dije que debía ir a verla de nuevo … Para ponerla en evidencia … Para que quedara claro de que ella mentía … Yo sabía que eso no era necesario … Pero debía convencerlo … Y convencerme … Y me fui a dormir … Pensando que al otro día temprano, y sin que Chris ni nadie lo notaran, fuera a arreglar las cosas definitivamente … Si lograba tener los documentos, mejor … Si no, ya vería … Pero yo estaba convencida … La acompañaría al hospital y seguro que todo saldría bien … ¿Qué mal me podría hacer? Me aseguraría de su mentira y la dejaría para siempre … Ya no habría más que hablar…

“Te queda poco tiempo, Selena. ¡¡Actúa ya!!”. Lo supe mientras corría y me di cuenta en un segundo del grave error de haberme apartado del camino, mi camino … Ahora comprendía lo que significaban esas pesadillas … Viví mi vida como si supiera que fuera muy corta … No fueron sueños … Tampoco pesadillas … Fueron voces … Voces de alguien … tal vez del futuro … que me advertían de mi suerte … Y yo no pude entender ese mensaje … O tal vez sí, salvo en ese instante fatídico en el que no hice algo por mi deseo … Fue allí cuando supe que me quedaba poco tiempo … Ahí supe que comenzaba a ser algo que no me había propuesto jamás: ser un mito … ser una leyenda … Yo sólo quería ser feliz siendo yo misma ... Yo sólo quería cantar, ser diseñadora y que me quisieran … para siempre…

(Selena vivió la vida cada día como si fuera el último … Ojalá todos lo supiéramos … En 23, casi 24 años, hizo lo que muchos no hacen en sus largas vidas … Tenía sueños, talento, ingenio, iniciativa, energía, ganas de vivir … Cuando se propuso algo, aun cuando no tuviera aprobación, no paró hasta lograrlo … Es un ejemplo para mucha gente … Ojalá fuéramos como Selena … Pero cometió un error … Hubo un día en el que no hizo algo porque quería, deseaba o anhelaba … Se dejó llevar por un canto, ese canto de las sirenas que jamás debió atender … Y lo pagó caro … Eso también debemos aprender de Selena … Nunca hay que hacer algo que no deseamos … Jamás debemos actuar por el deseo de otros … De ninguna manera debemos culparnos de algo que no hemos hecho … Porque siempre habrá un psicópata que aprovechará nuestras debilidades para apartarnos del camino, de nuestro propio camino…)

Y mi camino es el tuyo, Selena … Siempre el tuyo…

Te quiere mucho…

Sergio Ernesto Rodríguez
(Buenos Aires, Argentina)

Ese sabor agridulce, Selena…



Cada vez que veo a Selena siento esa extraña mezcla de placer, por ver a un ser tan maravilloso, y de profunda tristeza, por su final inaudito … Una mezcla que perdura en el tiempo, porque acaso no haya visto una artista como Selena … Jamás … Con ese encanto, con ese carisma, con ese talento, con esa bonomía, con esa energía … Es difícil comprender … Tal vez podamos dudar acerca de hasta dónde hubiese llegado … Pero no hay duda de lo que ha generado en 23, casi 24 años … Selena fue una gran persona … Única e irrepetible … Y eso la hizo una gran artista … Una cosa va ligada a la otra … Sin una de ellas Selena no hubiese sido lo que fue…

Cuando veo algún especial de Selena, principalmente aquellos que recorren su vida con distintas imágenes en el tiempo, uno ve cómo se fue forjando esa gran artista … Todo lo que hayamos visto en los últimos tiempos, y que nos ha llamado la atención, lo podemos ver en cualquier representación de Selena, incluso cuando era muy pequeña … Su gracia en su primera presentación del Show de Johnny Canales, en el que se reía de su propia imposibilidad de hablar el español luego de cantar “Oh, mamá”, de Pablito Ruiz … Su potencial en su voz, sus primeras habilidades para manejarse y cantar en el escenario ante un público distinto que sólo hablaba el español, como cuando se presentó en Tamaulipas, México, en 1987, a la edad de 16 años, y la forma de interpretar, bailar y moverse cantando “La Bamba”, también en esa presentación mexicana en el Show de Johnny Canales … Ganarse un lugar en un ambiente dominado por los varones, ganarse innumerables premios tejanos desde los 16 años y ser nominada desde los 15 … Compartir escenarios con los mayores exponentes de la música tejana para que esos mismos artistas fueran sus teloneros en sus últimas presentaciones … Ser una artista respetuosa y respetada en el mundo artístico sin jamás hablar mal de nadie, ni ser generadora y partícipe de escándalos para ganar notoriedad … Ser una mujer que nunca renegó de sus orígenes y que la fama jamás le hizo perder su verdadero objetivo de ser feliz con lo que había obtenido y con lo que le dio la vida, o lo que logró con tanto esfuerzo … Selena acaso como nadie ha reflejado en el escenario lo que era en la vida … No había dos personas distintas en esos ámbitos … Tal vez ello explique por qué no quería interpretar papeles en la televisión o en el cine que reflejaran una imagen distinta de la que era realmente … Es que Selena era la misma tanto en el escenario como fuera de él … Y para ella era muy importante que la quisieran por lo que era … no por lo que parecía que era…

Son muchos los hermosos momentos de Selena, pero tal vez si tuviera la oportunidad de volver a ver un concierto en vivo de ella elegiría el del Memorial Coliseum de Corpus Christi en 1993. Antes que nada, ese concierto tiene un gran valor, pues generó el disco “Live”, que le valió el Grammy en 1994, con lo que costaba en aquellas épocas para un latino ganar ese premio, ya que sólo había una categoría para ellos al mejor disco de la región méxico-americana … Pero para mí ese es el concierto en el que se gesta la gran artista que empezamos a ver ese mismo año, en 1994 y en 1995 … Las interpretaciones, su increíble belleza, su virtuosismo, su forma de moverse en el escenario, su manera de cantar y de mostrarse ante el público están reflejados como nunca había visto hasta el momento … Fue para mí un punto de inflexión en su carrera, sobre todo en sus conciertos, pues se empezaba a ver la popularidad de Selena luego de “Como la Flor” y “La carcacha” … Ese concierto fue tremendo y no fue casualidad que ganara un Grammy allí … Si se merecía un premio de esa envergadura debía ser en un disco en vivo, pues podemos contar con los dedos los artistas que se manejan perfecto arriba de un escenario … Selena era una de ellos … Aunque, claro, no me puedo explicar cómo no lo ganó en un disco revolucionario para ella y para la época, como lo fue “Amor prohibido”, el inicio de la Selena que se venía … pero que no pudimos ver…

Cada imagen, cada paso en su carrera nos da ese sabor agridulce de ver a alguien tan bello, tan talentoso, tan increíble que tiene un final tan impropio para su vida y para su persona … Selena lo tenía todo y tenía tanto para dar … Sobre todo porque ella tenía innumerables proyectos y una energía increíble para concretarlos … A marzo de 1995 muchos se quedarán con la imagen de que estaba grabando un disco en inglés … Otros se quedarán con la imagen de Los Ángeles del 1 de abril de 1995, en el que en el lugar en el que debía presentarse Selena se había transformado en una misa celebrada en su recuerdo … Y otros tantos se quedarán con la imagen de Selena proyectando su nuevo hogar con Chris pensando en su propia familia para agrandarla en su futuro … Todas esas imagen forman parte de esa foto que termina siendo muy triste … Es imposible escindir la alegría de la tristeza, el éxito de la derrota, la gloria de la muerte … Eso es lo que nos sucederá cada vez que recorramos la vida de Selena … A veces entiendo a su padre cuando en la elaboración de la película “Selena”, quería prescindir del final, no hablar de lo que le pasó y sólo limitarse a sus logros … Imposible … Gregory Nava, su director, lo llevó a la realidad … Había que hablarle no sólo a la gente que la conoció, sino a lo que no sabía de ella y que tal vez por la película se acercó a Selena … Y en la historia de Selena esa mezcla, ese sabor agridulce, siempre estará … Y habrá que convivir con ella…

Yo no tengo ninguna duda de que Selena hubiese llegado muchísimo más lejos si no hubiese pasado lo que sucedió aquel nefasto 31 de marzo de 1995 … La única duda que me ha quedado con ese abrupto final es qué hubiese sucedido con su carrera en inglés … Todavía el público anglosajón no estaba tan abierto al mundo latino … Tengo mis dudas acerca de cuál era el momento para que Selena despuntara allí … Siempre se dijo que Selena terminaría su disco a mediados de ese año para lanzarlo e insertarse rápidamente en ese mercado … Pero lo cierto es que Selena estaba en su mejor momento interpretando en español y ya proyectaba ir a Sudamérica … No me imagino a Selena anticipando su disco en inglés a su expansión a toda América en español … Además, por lo que revelara Chris en su libro “Para Selena, con Amor”, Selena no estaba convencida de seguir su carrera solista en inglés prescindiendo de su banda, de su familia y de su esposo … Es uno de los tantos interrogantes de “qué hubiese pasado si” … Igualmente, cuando uno tiene la oportunidad de verla cantar en inglés como en la interpretación de “Where did the feeling go?” en el concierto de San Antonio en 1991, uno no tiene dudas de su inevitable éxito … Como también no tengo dudas de que hoy todos hablaríamos de Selena si estuviera con nosotros … Y hablaríamos sólo de las buenas cosas logradas … Porque en el ADN de Selena sólo había bondad, pues como lo había dicho en su momento, sólo deseaba que la quisieran…

Hubiese querido que hoy en día Selena pudiera estar vigente al menos con su viejo anhelo expresado en “Selena Etc.” … Es algo que se podría haber seguido aun en su ausencia, pues bien llevado podría haber logrado que el nombre “Selena” tuviera vigencia aun hoy, como lo es con Versace … Entiendo que el padre no quiso explotar esa veta, tal vez porque le hacía recordar a esa mujer que les quitó todo … Pero rodeándose de buena gente en función de su mala experiencia podría haberlos llevado a un buen lugar … Hasta diría que aún están a tiempo … La próxima serie de Netflix podría ser el inicio de ese camino para no sólo quedarse con el “mito” y la “leyenda” de su trunca carrera musical … Al menos esa veta haría que estuviera vigente para todo el mundo una mujer y una artista que no sólo marcó una época, sino que fue alguien que no tuvo igual y que generó lo que casi nadie logra … Popularidad y cariño … Admiración y respeto … Sueños y concreción de todos los deseos … Porque si hay algo que hay que seguir reivindicando de Selena es que dejó una huella y un mensaje para todos a través del tiempo … Que todo se puede alcanzar, que nada es imposible, y que todo se puede lograr con trabajo, esfuerzo, talento, energía, dedicación, humildad, verdad, generosidad, naturalidad … Espero que esta huella y ese camino perduren en el tiempo, y que no nos gane el odio, el rencor, la desidia, la mediocridad, la falsedad y la mentira expresados en su asesina … Sé que el camino de Selena en la actualidad es el más difícil … Pero el más virtuoso y digno de seguir … Espero que todos lo podamos comprender y lo sigamos como el mejor homenaje que le podamos hacer…
Mientras tanto, miremos a Selena interpretando “Si una vez” en el Houston Astrodome, “Como la Flor”, en Festival Acapulco, “Ya ves”, en la Feria de Monterrey, “La carcacha”, en el Memorial Coliseum, “No me queda más”, en su video oficial, “Enamorada de ti”, en Premios Lo Nuestro, “Feelings”, cuando era sólo una niña, “La bamba”, en Tamaulipas, o simplemente recibiendo emocionada su primer premio internacional en “Premios Lo Nuestro”, o el último Tejano Music Awards…

Para seguir admirándola y tributarla tratando de ser aunque sea un poquito como ella…

Como lo pretendo yo todos los días, Selena…

Te quiere mucho…

Sergio Ernesto Rodríguez
(Buenos Aires, Argentina)